Niemożliwy do wykrycia we Francji z Belgii lub Stanów Zjednoczonych
Caroline Giraud nie jest sprzedawcą towarów używanych, jak inni. Tłumaczka przedmiotów z butiku Carouche, oferuje w swoim małym butiku w 11. dzielnicy Paryża wybór mebli industrialnych, starych lub współczesnych, w zdecydowanie nowoczesnym duchu. Minęło kilka lat, odkąd Caroline przyjęła metodę rewizji starych przedmiotów i mebli. W jego pół-używanym, pół-dekoracyjnym sklepie można nabyć, zgodnie z jego najnowszymi znaleziskami i po rozsądnych cenach, meble przemysłowe, stoły warsztatowe, stare krzesła Tolix, meble rzemieślnicze i inne małe cuda. Niektóre meble są przerabiane przez gospodynię. Gdzieniegdzie dodaje kolorową pleksi, postarzaną metalową płytkę, szklany uchwyt lub kolorowe tło, zachowując nienaruszoną ducha przedmiotu, ale dodając mu trochę duszy, co pozwala mu dobrze wkomponować się w nasze wnętrza Dziś. Przywozi też z polowań na okazje w Belgii czy Stanach Zjednoczonych dzieła, których nie można znaleźć we Francji, a które przywraca i oferuje w ich oryginalnym lub nieco przetworzonym duchu. Aby zobaczyć w domu, lampy wykonane przez projektantów ch'tis, którzy łączą metal i optykę starej latarni morskiej lub fotografa, oraz ultraproste stoły do salonu ze szczotkowanego metalu, które można wsunąć wszędzie. I nawet jeśli wiele sklepów powstaje teraz z silną inspiracją jej pomysłami, Caroline zachowuje ten mały klik z wyprzedzeniem, aby z prostotą i życzliwością odrzucić swój niepowtarzalny styl. Karolina kocha meble za ich prostotę i potencjał. Kiedy przeszukuje cztery zakątki Francji, ma oko, aby dostrzec mały mebel, który może z geniuszem przekształcić. Co się tyczy tej „małej armoirette” (jak lubi ją nazywać Caroline), po przejrzeniu kilku możliwych przeróbek, zdecydowano, że zostanie ona pokryta na zewnątrz tapetą z toile de Jouy, a wnętrze będzie zabarwione kolorem. elegancki i świetlisty szary. Aby zmodernizować drzwi tego, Caroline kazała wyciąć metalową płytkę, którą patynowała, aby ją trochę postarzyć. Małe wewnętrzne przegródki pomieszczą się tysiącem skarbów w kuchni, gdzie doskonale sprawdzi się jako schowek na przyprawy lub przyprawy. Ale równie dobrze może zawisnąć w łazience, romantycznym pokoju dziewczynki czy pokoju dziecka. Caroline z wielką prostotą dokonuje transformacji, mając na uwadze nowe interpretacje przedmiotów czy mebli, które dołączą do ekscentrycznego i eleganckiego uniwersum jej salonu w Paryżu. > Dowiedz się więcej na www.carouche.typepad.com