Zabytkowe, ale nie tylko
Na nasze pytania odpowiedziała Irèneirène, marka specjalizująca się w projektowaniu vintage. Spotkanie z dwoma założycielami i dyrektorami marki, między Metz a Paryżem.
Co to jest Ireneire?
Sara: Irèneirène to przede wszystkim witryna z meblami vintage, ale nie to, że od przyszłego roku będziemy wzbogacać nasze kolekcje o współczesne kreacje. To kompletny wszechświat dla domu, w dobrym guście iw przystępnych cenach. Chodzi o to, aby poufne przedmioty były dostępne dla jak największej liczby osób, często zarezerwowane dla elity finansowej lub intelektualnej. Ta strona internetowa dała początek drugiej działalności: dekoracji wnętrz dla osób indywidualnych i profesjonalistów. Ta usługa dekoracji stała się, podobnie jak strona, sercem naszej działalności.
Dlaczego ta nazwa jest tak niezwykła? Czy możesz nam to wyjaśnić?
Esther: Irene to imię babci Sary. To właśnie ten ostatni dał mu zamiłowanie do designu i vintage. Dubbing nazwy nawiązuje do faktu, że jest nas dwoje, do wszystkiego, co przypomina rodzinę i grupy. Naszym hasłem jest: FFFF - Meble rodzinne dla przyjaciół, meble rodzinne dla przyjaciół. To marka międzypokoleniowa, która podkreśla przeszłość i związki, które łączą nas z meblami.
Jak poznałeś?
Sara: Osiem lat temu założyłam małą galerię sztuki współczesnej w Paryżu i Esther przyjechała ze mną pracować. Stąd narodziła się nasza przyjaźń i chęć dalszej wspólnej pracy.
Gdzie znajdziesz meble?
Esther: Zaczynaliśmy na pchlich targach i w sprzedaży garażowej, a także na portalach aukcyjnych i serwisach specjalistycznych. Z czasem stworzyliśmy prawdziwą sieć profesjonalistów, którzy kontaktują się z nami, gdy mają nam do zaoferowania części. Dzięki temu często jesteśmy pierwsi na tych meblach, co pozwala nam mieć ekskluzywność i niskie ceny. Następnie, niczym detektywi, śledzimy źródło i historię każdego z obiektów, które często pochodzą z daleka.
Jak przepisać meble?
Esther: Staramy się jak najwięcej zachować ducha mebli, pozostać w ich czasach, w ich duchu i stylu. To vintage, które jest częścią współczesności, poprzez ponowne wykorzystanie technik tamtych czasów na przykład z nowszymi materiałami.
Jakieś rady dla początkujących łowców okazji?
Sara: Pierwszym krokiem jest prawdopodobnie bycie dobrze poinformowanym. Estetyka jest oczywiście ważna, a także instynktowna strona. Ale zawsze interesujące jest kontekstualizowanie czasu. Liczne książki o designie od II wojny światowej do dziś, we Włoszech, w krajach skandynawskich, we Francji, trochę w Stanach Zjednoczonych, przedstawiają historię i ewolucję wzornictwa. Te domy, które stworzyły nowe sposoby robienia i patrzenia na projekt. To jak odrabianie lekcji w szkole. W czasie wakacji robimy wtedy maksymalnie pchle targi i wyprzedaże garażowe. Musimy skupić się na województwie, w którym ceny są bardziej atrakcyjne. Spotykamy wtedy amatorów i profesjonalistów, którzy mają prawdziwą pasję do vintage i mogą zaoferować Ci niesamowite produkty. Esther: Internet może być również sposobem na poznanie cen i kursów, aby nie dać się oszukać podczas zakupów. Oglądanie siebie poprzez czytanie i uczenie się pozwala nie płacić więcej niż cena rynkowa i uniknąć błędów na pchlim targu.
Czy możesz nam powiedzieć więcej o swojej usłudze dekorowania domu?
Sara: Mamy wszystko, coaching dla młodych ludzi, którzy nie mają dużych środków, ale też ogromne mieszkania, w których musieliśmy przerabiać kafelki, prąd, burzyć ściany… Nosimy czapki architektów, sklepikarzy, dekoratorów… We wnętrzach zawsze łączymy współczesność i vintage, tworząc dialogi między przeszłością a teraźniejszością. Zajmujemy się również projektami dla profesjonalistów takich jak restauracje czy sklepy, które wyposażamy. Na początku roku szkolnego 2013 będzie można znaleźć linię redakcyjną Irèneirène na ich stronie internetowej z nowymi ekskluzywnymi kolekcjami współczesnymi, w ich nowym butiku biurowym w 17. dzielnicy Paryża, jeśli chcesz zobaczyć obiekty w 3D, lub na wystawie Wondervintage w Espace Commines od 20 do 22 września 2013. Więcej informacji na temat irenirene Nasze praktyczne filmy dekoracyjne